In u tramezu… L’entre deux…

15,00

  • Auteur : Marcellu Alessandri di Chidazzu
  • Collection : Délandréa
  • Format : 148x210mm
  • ISBN : 979-10-91203-02-9

Le plus : Marque page

Ajouter à la liste de souhaitsAlready In Wishlist
Ajouter à la liste de souhaits
UGS : 979-10-91203-02-9 Catégories : , ,

Description

Recueil de poèmes en corse

Le premier d’une série. Ce recueil a été conçu afin de rassembler dans un seul ouvrage un maximum de textes et chansons écrits en langue corse par Marcellu Alessandri di Chidazzu entre 1925 et 1939 selon l’orthographe de l’époque et publiés dans les supports suivants : A Muvra, l’Almanaccu di A Muvra, A Baretta Misgia, Almanacco Popolare di Corsica, Corsica Antica e Moderna.

Pour le respect de la langue, afin d’améliorer et d’affiner les prochaines parutions il y a dans le livre un feuillet qui permettra de soumettre une contribution de la part des lecteurs pour l’amélioration, corrections, des traductions ou des suggestions.

En voici un extrait :

Châtaigne

O Corsica ! Salutu a te, Corsica tant’amata,
Che sorgi cun fierezza,
Nel ciel’ u più serenu !
Salutu a te, Corsica profumata,
Gioiellu di bellezza,
Ne lu mare tirrenu !
Lu sole d’or, che cun dolce surrisu
Ti dà tante carezze,
E bagi a profusioni,
Duvia fà di te un paradisu,
Splendente di ricchezze,
In tutte le stagioni.
Ma tu, che da quella Manu Divina
Se’ stata benedetta,
Troppu fera tu eri !
E per una ragion cusì meschina,
Se’ stata maledetta,
Da li furbi stranieri !
Cos’è per no’ sta padrona maligna,
Che nun vol’ sente la minima chiama ?
Pocu bisognu avemu di matrigna,
Moltu bisognu avemu duna Mamma !

Informations complémentaires

Poids 200 g
Dimensions 148.5 × 74 × 210 mm
Il n’y a pas d’autres offres